French translation for "anti-roll bar"
|
- barre antiroulis
- Example Sentences:
| 1. | It does not use anti-roll bars, an oddity in a modern sporting car. Ensuite, elle n'utilise pas de barres anti-roulis, une bizarrerie dans une voiture de sport moderne. | | 2. | To improve handling anti-roll bars were fitted front and rear. Pour améliorer la tenue de route, des barres anti-roulis ont été placées à l'avant et à l'arrière. | | 3. | Because of this, the suspension was lowered by 20 mm (0.8 in) in 1980, and later gained anti-roll bars. Pour cette raison, la suspension fut abaissée de 20 mm en 1980 et plus tard agrémentée de barres anti-roulis. | | 4. | The "YB" also had an anti-roll bar fitted to the front of the car and stronger shock absorbers, or dampers, were fitted. La "YB" a également une barre anti-roulis montée à l'avant de la voiture et des amortisseurs plus costauds ont été montés. | | 5. | This mechanical communication between the left and right sides of the suspension results in an effect similar to that of an anti-roll bar. Cette communication mécanique de la suspension entre les côtés gauche et droit donne des résultats similaires à ceux d'une barre anti-roulis,. | | 6. | It is common for the left and right sides of the suspension to be connected with anti-roll bars or other such mechanisms. Il est commun pour les côtés gauche et droit de la suspension d'être connectés avec des barres anti-roulis ou un autre mécanisme du genre. | | 7. | The Spec-R also included extensive chassis and suspension strengthening via the use of larger anti-roll bars and strut bracing. La Spec-R comprenait également un renforcement important du châssis et de la suspension grâce à l'utilisation de barres anti-roulis et renfort de jambes de Force plus grands. | | 8. | The 1964 models were fitted with a front anti-roll bar as standard equipment, in addition to a rear transverse leaf spring, thus improving stability during emergency maneuvering. Les modèles 1964 ont une barre antiroulis avant de série, en plus du ressort à lame transversale à l'arrière, améliorant ainsi la stabilité dans les manœuvres d'urgence. | | 9. | Heavy duty wide-track axles (designed by ENV) were fitted to improve vehicle stability, as was a front anti-roll bar and revised rear springs which were mounted above the axle rather than below it. Des essieux renforcés à voie large, conçus par ENV, ont été montés pour améliorer la stabilité du véhicule, accompagnés d'une barre anti-roulis à l'avant et de ressorts arrière renforcés montés au-dessus de l'essieu, au lieu d'au-dessous. | | 10. | The suspension is a lightweight aluminium front subframe with hollow castings with independent double wishbones incorporating anti-dive geometry, coil springs, anti-roll bar, and monotube adaptive dampers in the front and independent double wishbones with anti-squat and anti-lift geometry, coil springs, anti-roll bar, and monotube adaptive dampers in the rear. La suspension est un sous cadre léger avant en aluminium avec moulages creux à double levier triangulé indépendante incorporant la géométrie anti-plongée, ressorts hélicoïdaux, barre anti-roulis et amortisseurs monotube adaptatifs à l'avant et double triangulation indépendants avec anti-squat et la géométrie anti-soulèvement, ressorts hélicoïdaux, barre antiroulis et amortisseurs adaptatifs monotube à l'arrière. |
- Similar Words:
- "anti-revisionist organizations" French translation, "anti-revolutionary party" French translation, "anti-revolutionary party politicians" French translation, "anti-rightist campaign" French translation, "anti-rival good" French translation, "anti-runway penetration bomb" French translation, "anti-russian sentiment" French translation, "anti-sacrilege act" French translation, "anti-satellite missiles" French translation
|
|
|